|
Team ACP > エコミッション > 2000@ヨーロッパ > 現地レポート |
ベルギー到着 |
9月18日<September 18>
「ECO-MISSION 2000 @ EUROPE」スタッフがベルギーに到着いたしました。 11時間ちょっとのサベナ・ベルギー航空機のフライトで、ECO-MISSION 2000@Europeのスタッフ一行は、無事にベルギーはブリュッセルに到着いたしました。空港に出迎えてくれたパリ在住のスタッフ、谷さんともドッキング。さっそくスタート前の打ち合わせ、準備に入りました。明日はトヨタ(TMME)へ車両を引き取りにお伺いする予定です。 今回も皆様の暖かいご支援、ご協力をお願いいたします。 現地からの写真やムービーはもう少しお待ちください。追って掲載します。 18 September, 2000 ECO-MISSION 2000 @ EUROPE party arrived in Belgium We on the ECO-MISSION 2000@Europe left Japan for Brussels, Belgium. After an 11-hours flight, we arrived in the airport safely and met our Paris staff including Mr Kazuhiko Tani to hold a quick meeting for our trip. The car we are using for this trip should be ready for us at TOYOTA (TMME) where we will visit tomorrow to get it. Please give us your support for our tour this time again!
『ベルギーに無事着きました。山のような荷物や、みんなの大きな期待をもってヨーロッパの中心地ともいえるベルギーに第一歩を踏み出しました。いよいよECO-MISSION第二ラウンド、ヨーロッパ編がスタートします。ここまで暖かいご支援、ご協力いただいた皆様、そして応援をして下さった皆様、頑張りますのでご期待下さい。』 |
Copyright (C) 2001 Team ACP. All Rights Reserved.